NÅR BUDSKABET SKAL NÅ ALLE

TOLKNING TIL MØDER OG KONFERENCER

Professionelle tolkeløsninger til internationale møder, konferencer og events.

NÅR ALLE SKAL KUNNE DELTAGE I SAMTALEN

KOMMUNIKATION UDEN SPROGBARRIERER

Internationale møder stiller store krav til kommunikationen. Når deltagere mødes på tværs af lande, sprog og kulturer, er det vigtigt, at alle kan følge med — og føle sig inkluderet i samtalen.

Mange møder foregår på engelsk, men det er ikke altid den optimale løsning for alle gæster. Med professionel tolkning sikrer I, at budskaber, dialog og nuancer bliver forstået korrekt — uanset sprog og nationalitet.

Vi hjælper jer med tolkeløsninger til både små og store arrangementer. Uanset om I har brug for to eller tyve sprog, sørger vi for en løsning, der fungerer trygt og problemfrit på dagen.

SIMULTANTOLKNING

Ved internationale konferencer, generalforsamlinger og møder er simultantolkning ofte afgørende for oplevelsen.

Vi samarbejder med professionelle tolkebureauer med speciale i konferencetolkning og simultanoversættelse. Jeres gæster følger tolkningen via hovedtelefoner og vælger selv det ønskede sprog.

Tolken kan enten være fysisk til stede i en ISO-godkendt tolkeboks med udsyn til scenen eller arbejde via en sikker, krypteret fjernforbindelse.

Fjerntolkning er ofte en fleksibel løsning — særligt når der er behov for mere sjældne eller specialiserede sprog.

HVISKETOLKNING

Ved mindre møder eller mere intime samtaler kan hvisketolkning være den rette løsning.

Her sidder tolken tæt på deltageren og oversætter løbende via mikrofon og hovedtelefon, så samtalen kan foregå naturligt og diskret uden at forstyrre resten af mødet.

DEN RETTE LØSNING TIL JERES MØDE

RÅDGIVNING OG PLANLÆGNING

Vi rådgiver gerne tidligt i processen, så vi sammen kan finde den løsning, der passer bedst til jeres møde, jeres gæster og jeres behov.

Fra valg af tolke og sprog til den tekniske opsætning hjælper vi jer hele vejen, så alt fungerer trygt og problemfrit på dagen.